「仕事を終わらせて」　これを英語で

こんにちは、あなたの心に寄り添う自分軸アドバイザー、ユキーナ ・サントスこと富塚祐子です。

今日はこのような表現をお伝えしたいと思います。

誰か他の方の仕事が終わらないと、自分の仕事ができない時、

この他の方を仮に山田さんとします。

山田さんに、

 

と伝える必要があります。

日本人は、なかなかこのような直接的な表現をするのが苦手ですが、

英語だと、一言でびしっと表現できます。

それは、ファイナライズ finanlize という動詞です。

スポーツやゲームでも、ファイナルやファイナルステージなどといわれます。

ですので、皆さんご存知だと思います。

ファイナルは、一番最後の、最終の、という意味ですが、

これは実際の英語を話す場面で、動詞形でもよく使います。

ファイナライズというと、これ（仕事）を最終形にする、きっちり終わらせる、

という意味になります。

例えば、人事担当の方が、営業部門に雇い入れるため、

にいくつかの候補者と面接をしていたとします。

その面接の過程では、営業部門の部長（山田さん）が、

最終的に面接を終わらせてくれないと、なかなか最終決断が出せません。

けれども、この山田さんは、出張で忙しくなかなか面接の日程が取れません。

そこで、人事の担当者は、山田さんにこのように伝えます。

 

 

この過程は、面接をして、面接の所見？などを書類にして、それを人事に提出する、

この一連の流れを指します。

この流れをはやくやってくれ、ということですね。

このような言い方もできます。

　Please finalize the process as soon as possible, otherwise,

　we can’t make the final decision.

　あなたが面接を完了してくれないと、なかなか最終決断が出せません。

　（早く完了してください。）

 

このように伝えます。

ちなみに、otherwise アザワイズは、さもないと、という意味 で、

これも本当によく使う単語です。

このファイナルアイズは、契約等を終わらせる、プロジェクトを終わらせる、

自分の仕事の部分を完成形にする、という意味でよく使います。

なかなか使い慣れていないと、とっさには出てこない表現ですので、

覚えておくといいですね。

今日は、「早く仕事終わらせてくれ！」と催促する表現、これをお伝えしました。

英語力アップをお考えの方、どうぞユキーナにメールをください。

yukina103@gmail.com

私の英語講座は、現在は、プライベートレッスンを中心に受けております。

ご興味がある方、メールでご連絡いただければありがたいです。

疑問点、効率的な英語学習方法、ご興味がある方はこちらまでご連絡ください。

yukina103@gmail.com

弊社のアブリールスメルマガは、自己啓発、ビジネスノウハウ、

この先の投資のトレンド、などを配信しています。

お申し込みは こちら

 

フィロソフィーメルマガは、京セラの名誉会長の稲盛和夫氏のお話を

私のコメントとともにお伝えしています。こちらは日本語・英語でお伝えしています。

英語表現を勉強したい方にもおススメです。

お申し込みは こちら

ご興味がある方、よろしければこちらの2つを登録していただけるとありがたいです。

当該メルマガの転送、引用等は事前にご承認いただくなくても結構です。

どうぞご自由に転送・引用なさってください。

ほとんどの動画は、最初から最後まで、すべて英語でのスピーチで配信しています。

私のYouTubeは こちら になります。

 

今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

 

 

 

ユキーナ・サントス（富塚祐子）の自己紹介は こちら

不動産・投資・国際経済情報をお伝えしています、弊社メルマガお申込みは こちら

経営者・管理職・グローバルビジネスパーソンを目指す方に、経営の要諦・日本のビジネスフィロソフィを日英でお伝えしています。フィロソフィメルマガお申込みは こちら

女性のキャリア・恋愛・婚活・潜在意識など女性のお役立ち情報をタイムリーに伝えます。「UMIで幸せに！女性のお悩みスッキリ解決メルマガ」のお申込みは こちら

まずはお気軽にお問い合わせください。 カウンセリング　はこちら