ガバナンスって何？

こんにちは、あなたの心に寄り添う自分軸アドバイザー、ユキーナ ・サントスこと富塚祐子です。

この前、国際会議に出てきました。

この中のテーマは、株主の責任であり、ガバナンスをどうするかという話です。

そこでふと考えてみたのは、このガバナンスという言葉です。

 

オックスフォードの辞書で調べてみます。

 

  the activity of governing a country or controlling a company or an organization;

  the way in which a country is governed or a company or institution is controlled

  国を統治したり、企業や組織を支配したりする活動。

  国が統治される方法、または企業や団体が管理される方法。

 

  He emphasized the company’s commitment to high standards of corporate governance.

  彼は、同社が高い水準のコーポレート・ガバナンスに取り組んでいることを強調した。

 

  The aim is to include representatives of all ethnic groups in the governance of the new state.

  その目的は、新国家の統治にすべての民族グループの代表を含めることである。

 

  The government is stressing the link between aid and good governance in poor countries.

  政府は、貧しい国における援助と良い統治との関連性を強調している。

 

例文はこちらから引用しました。翻訳はGoogleをベースに私の方でつけました。

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/governance

 

さて、私が初めてこのガバナンスという表現を聞いたのは、おそらく20年以上前です。

コーポレートガバナンス(企業統治)と言われてもピンときませんでした。

いろいろな文献を読んで勉強してみますが、なるほど、

と腑に落ちることがあまりなかったように思います。

語源を調べてみますと、

steer (車や船などの舵を取る)というところから来ています。

さて、ちょっと話が飛ぶようですが、

日本は、温帯に存在する唯一の島国だそうです。

このような自然の条件から、またその歴史から、

他の民族から侵略され、奴隷になったり、

他の民族を侵略して奴隷にしたりという歴史は経験していません。

家やコーポレート(会社)はあくまでも人の集まりであり、

機械や家畜を扱うように、仲間である人間を方向付けられるものではない、

このような考えが感覚としてDNAに入っているのではないかと思います。

そして、このガバナンスという言葉の真意は、

操縦する人間が、機械や家畜を意のままに方向つける、

というニュアンスではないかなと思います。

もともと、奴隷という仕組みを持っていなかった日本が、

無秩序な社会で、そこで暮らす人たちがとても不幸であったかというと、

そうではないと思います。

それであれば、なぜここで改めて、

ガバナンスが必要になるのかな？という素朴な疑問があります。

 

様々な会議に出てみて、ガバナンスが、

様々な言葉で言い換えられることがあります。

ときにはそれは、スチュワードシップという言葉であったり、

システムという表現であったりします。

ただ、ガバナンスが持つその語源の意味は、

あまり変わっていないのかなと思いました。

日本人が、これまでどのようなガバナンスを作り上げてきて、

どのようなスチュワードシップ、システムを持ってきたのか、

ここに着目することも、大切かなと思っています。

 

今日は、なかなか理解が難しい英単語、ガバナンスについて取り上げてみました。

 

 

英語力アップをお考えの方、どうぞユキーナにメールをください。

私の英語講座は、現在は、プライベートレッスンを中心に受けております。

ご興味がある方、メールでご連絡いただければありがたいです。

疑問点、効率的な英語学習方法、ご興味がある方はこちらまでご連絡ください。

yukina103@gmail.com

弊社のアブリールスメルマガは、自己啓発、ビジネスノウハウ、この先の投資のトレンド、

などを配信しています。

お申し込みは こちら

フィロソフィーメルマガは、京セラの名誉会長の稲盛和夫氏のお話を私の

コメントとともにお伝えしています。こちらは日本語・英語でお伝えしています。

英語表現を勉強したい方にもおススメです。

お申し込みは こちら

ご興味がある方、よろしければこちらの2つを登録していただけるとありがたいです。

当該メルマガの転送、引用等は事前にご承認いただくなくても結構です。

どうぞご自由に転送・引用なさってください。

ほとんどの動画は、最初から最後まで、すべて英語でのスピーチで配信しています。

私のYouTubeは こちら になります。

 

今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

 

 

 

 

ユキーナ・サントス（富塚祐子）の自己紹介は こちら

不動産・投資・国際経済情報をお伝えしています、弊社メルマガお申込みは こちら

経営者・管理職・グローバルビジネスパーソンを目指す方に、経営の要諦・日本のビジネスフィロソフィを日英でお伝えしています。フィロソフィメルマガお申込みは こちら

女性のキャリア・恋愛・婚活・潜在意識など女性のお役立ち情報をタイムリーに伝えます。「UMIで幸せに！女性のお悩みスッキリ解決メルマガ」のお申込みは こちら

まずはお気軽にお問い合わせください。 カウンセリング　はこちら