こんにちは、あなたの心に寄り添う自分軸アドバイザー、ユキーナ ・サントスこと富塚祐子です。

 

私は英語を教えさせていただくときには、

　「映画や歌などはとても良い英語の教材ですよ！」

とお話ししています。

それは、その言葉に親しみを持つこと、楽しんでその言葉に触れること、

これができるからです。

けれども、もう一つ理由を挙げるとすると、

その国や民族、社会、文化的な背景を深く知ることができる、

これがあります。

 

つい最近、中南米のある国の政治事情について、質問がありました。

私はその国についてはあまり深く知らないのです。

ですが、なんとなく中南米の政治的な動きというか、その雰囲気はわかります。

そして、この雰囲気が、どこまで一般の日本人の方に理解されるのかな？

と思うと、難しいなぁと思います。

私は、これまで何度かブラジルに行ったことがあります。

ブラジルにかかわらず、中南米の国には、一般の日本人の方よりも多く旅をしているのではないかと思います。

こうした限られた経験から考えてみると、中南米の国には、

程度の差こそあれ、政治の腐敗、独裁性の危険さ、

また同時に極左政権の危うさを感じます。

 

ご参考までに、このブラジルの曲をちょっとだけ聴いてみてください。

https://youtu.be/gRT0Nhb8HEE

 

サンバのリズムで、明るくて、とても良い曲だと思いませんか？

私が好きなエリス・レジーナというブラジルの歌手の曲です。

 

タイトルは、「酔っ払いと綱渡り師」というのですが、このきれいな旋律は、

何を歌っているのかなと気になって、歌詞を調べてみました。

 

これは、軍事政権下、独裁政治の真っ只中のブラジルを歌っているのです。

社会と政治の批判です。

酔っ払いというのは、正気を失って、狼藉を働き、国民を次々と苦しめる政府のことを言っています。

そして、綱渡り師というのは、ほそい綱をバランスをとりながら渡る、

そのパフォーマンスをしている国民のことを言っているのです。

 

軍事政権、独裁制では、基本的に言論の自由や思想信条、信教の自由などはありません。

政府を少しでも批判しようとしたら、捕まって拷問にかけられ、命を落とすでしょう。

実際この歌詞の中でも、そのような表現がたくさんあります。

隠喩になっていますので、わかりにくいのですが、

もし時代に生きている政治家がこの歌詞を聞いたとしたら、すぐにわかるのでしょう。

それなので、このようなサンバのリズムに乗せて、明るく軽い旋律に乗せて、

たくさんの比喩を使いながら、歌っているのです。

 

日本にも、戦争の前や戦時中など、言論の自由が全くなく、

思想統制をされた時代がありました。

私たちは、資料等でその様子を知ることができますが、

今の時代では、これを肌で感じることが難しいです。

そうしたときに、外国の歌、映画、小説などの文化は、

臨場感とリアリティーを感じる良いテキストになります。

 

私は、この曲以外にも、ブラジルの映画やドラマなどを見ているので、

ここで言っていることが、何を描写しているのかが少しはわかります。

こうした軍事政権から離れ、極左の政権ができます。

それでも、そうした極左政権が何をするかというと、他国の巨大な力と組んで、

同じように、人民を搾取するようになるのです。

右に傾くのか左に傾くのか、その微妙な綱渡りをやっているのが国民であり、

それでも、希望を持って、この綱を一歩一歩、渡り続けなければならない。

それがこの曲の最後のフレーズのメッセージです。

ブラジルに限らず、中南米に限らず、

もしかしたら日本にも、当てはまる歌なのかもしれません。

 

これはポルトガル語の歌ですが、英語の歌でももちろん、

アメリカやイギリスについて、たくさんのことが学べます。

まずは、お好きな歌の歌詞の意味を調べてみてくださいね。

歌から外国語を学ぶ、これについては、また別の機会でもお話しします。

 

 

　こちらのブログの内容は、メルマガで配信しています。
　メルマガをご希望の方は、下記リンク より お申し込みください。

 

 

今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

 

 

 

不動産についてのお役立ち情報を、動画で配信しています。

不動産の初心者の方にわかりやすく、基本的な内容を説明しています。

皆様からのご質問も受け付けています。

友だち追加

tomizukayuko07

@462ctofn

 

 

ユキーナ・サントス（富塚祐子）の自己紹介は こちら

不動産・投資・国際経済情報をお伝えしています、弊社メルマガお申込みは こちら

経営者・管理職・グローバルビジネスパーソンを目指す方に、経営の要諦・日本のビジネスフィロソフィを日英でお伝えしています。フィロソフィメルマガお申込みは こちら

女性のキャリア・恋愛・婚活・潜在意識など女性のお役立ち情報をタイムリーに伝えます。「UMIで幸せに！女性のお悩みスッキリ解決メルマガ」のお申込みは こちら

まずはお気軽にお問い合わせください。 カウンセリング　はこちら

 

投稿タグ
, , , , ,