爆烈言語

こんにちは、あなたの心に寄り添う自分軸アドバイザー、ユキーナ ・サントスこと富塚祐子です。

さて、今回も外国語習得の話です。

 

本人たちにしてみると、別に喧嘩しているような意識は全くないでしょう。

けれども、側で聞いてみると、何か攻撃的な、

文句を言っているような感じがするんですね。

その理由をちょっと考えてみました。

私は中国語(台湾華語)勉強しているのですが、

「有気音」と「無気音」という2種類の発音があります。

「ｯポー！！」、や「ッフォー！！」など、

空気が前にボンと飛び出るような音です。

自分の唇がピストルの銃口だとイメージしてください。

そこから、弾丸を込めて、その弾丸をボンと一気に吹き出すようなイメージです。

中国語には、もともとこのような「発射」的な音があるので、

普通に喋っていても、

攻撃的な印象が出るのかもしれません。

怒っていないのに、怒って話している、

そんな印象の言語なんですね。

さて、連休の最初に夫が日本に戻ってきました。

そして、今は着々と日本の時差に自分の体を整えているようです。

何せ地球の裏側のブラジルから来てる夫にとっては、

朝昼が逆なので、自分の体を昼夜に合わせるのが大変なのでしょう。

先日、夫が日本のテレビを見ていました。

何かサスペンス物のドラマのようでした。

画面に映った中年の男性が、ぼそぼそと犯人の様子や、

関係者の状況などを語っています。

話す内容が内容なだけに、

はっきりと滑舌よく話せないのでしょう。

それを見て、イラついて夫がこう言いました。

「だから、日本語は難しいんだよ！！！」

「この人の言ってる事は、ほとんど聞こえないじゃん。よく聞こえませんよ！！」

なるほどなぁと思いました。

特に日本人の中年男性になると、

日本人同士でも、「なんて言ったんですか？」

と聞きたくなることがしばしばです。

ましてや、外国人にしてみたら、

「何言ってるか全然わからない！！」となるでしょう。

それならば、たとえ攻撃性があっても、

中国語のような爆烈言語の方が聞きやすいのでしょう。

確かに、暴発していますが、

聞くほうにしてはわかりやすいわけです。

中国は広い大陸です。

様々な民族が、他者を支配し、

また支配されてきた、そのような歴史を持つ地域だと思います。

その中では、支配する側の言うことを、

支配される側に理解させなければいけない、

こんなニーズがあったと思われます。

それであれば、言葉がいちいち爆烈する、

こんな発想も必要だったのかもしれません。

私が思いつく限り、英語にはこのような爆烈声や、

発砲声は無いように思います。

有声音、無声音があるくらいですね。

でも、私たちは英語については外国人です。

 

少なくとも、

「えー？？何言ってるか分かんないよ」

という相手のリアクションを避けることができるかもしれません。

日本人は、羞恥心が邪魔してしまい、

英会話で「弾ける」事は難しいかと思います。

けれども時には、ハメを外して、

爆裂してみるのも良いかもしれませんね。

少なくとも、

「なるほど、こんだけ弾けると、相手には伝わるのか！」

こんな実感が持てるかもしれません。

さて、気持ちが弾けるのは良いのですが、

お金や経済の実態が弾けたら困る！！・・・そんな投資の話です。

 

どんな話をするのか、５月27日にライブ配信も行います。

配信のリンクは私のフェイスブックで２７日に御連絡します。

お時間大丈夫な方、ぜひちらっと除きにきてください！

私の英語講座に関しては、現在は、プライベートレッスンのみを受け付けております。

ご興味がある方、メールでご連絡いただければありがたいです。

疑問点、効率的な英語学習方法、ご興味がある方はこちらまでご連絡ください。

yukina103@gmail.com

 

弊社のアブリールスメルマガは、自己啓発、ビジネスノウハウ、

この先の投資のトレンド、などを配信しています。

お申し込みは こちら

メルマガ配信お申し込み

 

フィロソフィーメルマガは、京セラの名誉会長の稲盛和夫氏のお話を

私のコメントとともにお伝えしています。こちらは日本語・英語でお伝えしています。

英語表現を勉強したい方にもおススメです。

お申し込みは こちら

ご興味がある方、よろしければこちらの2つを登録していただけるとありがたいです。

当該メルマガの転送、引用等は事前にご承認いただくなくても結構です。

どうぞご自由に転送・引用なさってください。

ほとんどの動画は、最初から最後まで、すべて英語でのスピーチで配信しています。

私のYouTubeは こちら になります。

 

英語のベースを作る

http://yukina-s.com/english/index.html#a04

究極のスピーチトレーニング

http://yukina-s.com/english/index.html#a04

えぇ、英語の基礎体力ってこれだったの？

えぇ、英語の基礎体力ってこれだったの？

 

私の、ユキーナサントスのブログでは、英語のヒント、ポイントをまとめて書いています。

http://yukina-s.com

英語について、海外ビジネスについて、可能な範囲でお答えします。

ご興味がある方は、質問など、こちらまでお問い合わせください。

yukina103@gmail.com

フェイスブックやツイッターでも、エグゼクティブ英語講座、

英語のプライベートレッスン、ご案内していきます。良かったらフォローをお願いいたします。

@yukotomizuka

アマゾンは在宅でも届きます、さらっと読めるように書いてます！

著書「英語貴族と英語難民」好評発売中！

http://amzn.to/1uoJ9oO

弊社のブログには「英語・国際ビジネスのヒント」というカテゴリーがあります。

英語学習のコツ、こちらにギュッとつめて書いてます！

http://abrils.opal.ne.jp/category/tips/

国際会議やセミナー、これに合わせて英語を準備したい、という方、

個別プライベートレッスンも対応します。

 

必ず英語が話せるようになる、ビジネス英会話富塚塾のご案内

https://ameblo.jp/yukinatomizuka/entry-12357444490.html

 

無料メール講座「英会話上達のエッセンス」のお知らせ

https://ameblo.jp/yukinatomizuka/entry-12331434819.html

 

英語のメンタルブロック解消カウンセリング募集中

https://ameblo.jp/ohhappiness/theme-10104911086.html

 

英語講座受講生の喜びの声はこちら！

http://yukina-s.com/blog/?p=1163

 

富塚メソッド、受講生の声はこちら！

http://yukina-s.com/blog/?p=1181

 

毎日発信「これを英語で言ったらどうなるの？」ユキーナ・サントスフェイスブック

https://www.facebook.com/yukinasantos/

 

日本文化を英語で伝えビジネスに生かす、合気道ビジネス融合ネットワーク アイビスフェイスブック

https://www.facebook.com/aibisnetwork/

 

「英語ができない」これは心のブロックから・・ブロック解消、楽に生きる方法をお話ししています！

「自分軸で生きるヒントをお伝えします、アブリールスメールマガジン」

http://abrils.opal.ne.jp/mailmagazine/

 

 

今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

 

ユキーナ・サントス（富塚祐子）の自己紹介は こちら

不動産・投資・国際経済情報をお伝えしています、弊社メルマガお申込みはこちら

経営者・管理職・グローバルビジネスパーソンを目指す方に、経営の要諦・日本のビジネスフィロソフィを日英でお伝えしています。フィロソフィメルマガお申込みはこちら

女性のキャリア・恋愛・婚活・潜在意識など女性のお役立ち情報をタイムリーに伝えます。「UMIで幸せに！女性のお悩みスッキリ解決メルマガ」のお申込みはこちら

まずはお気軽にお問い合わせください。 カウンセリング　はこちら