こんにちは、あなたの心に寄り添う自分軸アドバイザー、ユキーナ ・サントスこと富塚祐子です。
さて、今日はこの ディール deal について
考えてみたいと思います。
アメリカ大統領ドナルド・トランプ氏が
繰り返し使うことで、
すっかりビジネス英語の代名詞のようになった
「deal」ですね。
この単語について、
語源から、現代のビジネスで使うときの意味、
実際の用法まで整理してみましょう。
1. Dealの語源
「deal」は古い英語
dælan（分ける、配る）に由来します。
そこから派生して、
「分け前」「取り決め」「取引」
といった意味に広がりました。
まさに “利害を分け合う” という感覚です。
2. 名詞としての「deal」＝ 取引
最もよく使われるのが
「取引・契約」という意味の名詞です。
・ a big deal（重大な取引、大事なこと）
・ strike a deal（取引をまとめる）
strike という動詞には元々、
「打つ」「叩く」「一撃を与える」
という意味があります。
strike a deal は
「取引をまとめる」「合意に達する」
という意味のイディオムです。
ビジネス交渉や外交、契約締結の場面で
よく使われます。
deal を「取引」という名詞として使うと、
次のようになります。
このように、「deal」は成功を象徴する
ポジティブワードとして用いられることが多いです。
3. 動詞としての「deal with」
＝ 対処する
私も実際の会話でよく使います。
動詞の形では、「deal with ～」の形で
「（問題・状況に）対処する」「取り扱う」
という意味になります。
ビジネスシーンでは、
トラブル処理やクライアント対応など、
実務的な文脈でよく使われます。
クライアント対応
トラブル処理
a last-minute は 直前の、突発的な、
という意味です。
ビジネスの現場では、
こうした「予期せぬ問題」や「対人関係の緊張」に
どう “deal with” するかが、
信頼と結果を左右することもあります。
4. その他：覚えておきたい表現
「raw」の本来の意味は
つぎのようなニュアンスです。
・ 生の（raw meat = 生肉）
・ 未加工の（raw materials = 原材料）
・ 無防備な／むき出しの
（raw emotions = むき出しの感情）
この中でも、
「未加工でむき出しで、
保護もなく傷つきやすい状態」
というニュアンスが
「a raw deal」には含まれています。
「raw deal」のイメージ：
加工もケアもされていない、
粗雑で配慮のない取り扱い
＝ ぞんざいな・ひどい仕打ち
ですので、
「raw」＝「乱暴で痛みを伴うような」
感覚だと捉えると分かりやすいですね。
なぜ「raw」な「deal」が悪いの？
→ 通常、deal ＝ 取引・取り決めは、
バランスや公正さがあるべきもので、
Fair（フェア・公平さ）が前提にあります。
でも「raw deal」ではそれがなく、
相手に何の準備も、配慮もないまま押し付けられる、
という意味で 理不尽・不公平 な印象を与えるのです。
本日のまとめ
「deal」は単なる「取引」ではなく、
“ 調整しながら利を取りに行く ” という、
まさに交渉の本質を含んだ言葉ですね。
トランプ氏の語録を聞くときも、
単語の奥にあるニュアンスを感じてみると、
ぐっと理解が深まります。
英語を学ぶ皆さんも、ぜひこの
「deal感覚」を使いこなしてみてください！
今日は、最近のビジネス英単語、
ディール deal について考えてみました。
今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
英語力アップをお考えの方、どうぞユキーナにメールをください。
私の英語講座は、現在は、プライベートレッスンを中心に受けております。
ご興味がある方、メールでご連絡いただければありがたいです。
疑問点、効率的な英語学習方法、ご興味がある方はこちらまでご連絡ください。
弊社のアブリールスメルマガは、自己啓発、ビジネスノウハウ、この先の投資のトレンド、
などを配信しています。
お申し込みは こちら
フィロソフィーメルマガは、京セラの名誉会長の稲盛和夫氏のお話を私の
コメントとともにお伝えしています。こちらは日本語・英語でお伝えしています。
英語表現を勉強したい方にもおススメです。
お申し込みは こちら
ご興味がある方、よろしければこちらの2つを登録していただけるとありがたいです。
当該メルマガの転送、引用等は事前にご承認いただくなくても結構です。
どうぞご自由に転送・引用なさってください。
ほとんどの動画は、最初から最後まで、すべて英語でのスピーチで配信しています。
私のYouTubeは こちら になります。
不動産についてのお役立ち情報を、動画で配信しています。
不動産の初心者の方にわかりやすく、基本的な内容を説明しています。
皆様からのご質問も受け付けています。
tomizukayuko07
@462ctofn
ユキーナ・サントス（富塚祐子）の自己紹介は こちら
不動産・投資・国際経済情報をお伝えしています、弊社メルマガお申込みは こちら
経営者・管理職・グローバルビジネスパーソンを目指す方に、経営の要諦・日本のビジネスフィロソフィを日英でお伝えしています。フィロソフィメルマガお申込みは こちら
女性のキャリア・恋愛・婚活・潜在意識など女性のお役立ち情報をタイムリーに伝えます。「UMIで幸せに！女性のお悩みスッキリ解決メルマガ」のお申込みは こちら
まずはお気軽にお問い合わせください。 カウンセリング はこちら
不動産・国際ビジネス・ファミリービジネスアドバイザー、アブリールス株式会社のHPはこちら
カウンセリング募集中; ユキーナ・富塚・サントスのHPはこちら！
ユキーナ・サントス「頑張らない婚活」はこちら！
10月期英会話講座開講・ユキーナの英会話ブロック解消ブログ： 英会話のコツ こっそり確実レベルアップ はこちら！
UMIとつながる、合気道と生活・ビジネスを結びつけるサイト AibisNetwork
メンタルブロック解消で不動産問題がサクサク解決シリーズ
えっイメージ実現のため不動産売却？ブロック解消で不動産問題解決３
不動産問題解決で離婚も円満解決！ブロック解消で不動産問題解決４
号泣、不動産取引の奥にあるもの ブロック解消で不動産問題解決５
