こんにちは、あなたの心に寄り添う自分軸アドバイザー、ユキーナ ・サントスこと富塚祐子です。
「あの名曲に、
実は英語学習のポイント満載・・・」
最近は、月が綺麗な夜が多いので、
私の頭の中には、ずっとこの
「スタンド・バイ・ミー」が流れています。
今日は、映画の主題歌にもなった
Ben E. Kingの「Stand by Me」から、
英語表現をピックアップして学びたいと思います。
1. 完了形の使い方：
「the night has come」
この曲の歌詞の冒頭にあるこの一文：
“When the night has come…”
（夜がやってきたとき）
この has come は「現在完了形」です。
Have + 動詞の過去分詞で、完了形を示す、
と中学の文法で習いましたね。
現在完了形はいろいろ意味がありますが、ここでは
「過去に起こった事象が現在もずっと続いている、
今に影響を及ぼすしている」
という状況を表すときに使います。
ポイント：
「夜がやってきた（＝今もまだずっと夜である）」
という状態を表しています。
夜は、夕方７時にやってきて、
そのあとすぐに朝になるわけではありません。
夜は６－７時頃に夜になり、
そのあと明け方まで、
ずっと「夜である」という状況が続きます。
このように状態が継続しているときは、
完了形を使います。
だからここでは、
the night has come
と完了形になっているわけです。
別の例文：
2. 定冠詞「the」は
「ひとつしかないもの」につける：
「the moon」
“And the moon is the only light we’ll see.”
月明りだけが、私たちに見える光源
ここでは the moon（その月）と、
the only light（唯一の光）が出てきます。
「定冠詞 the」は、
「話し手も聞き手も、それが何かを知っているとき」,
や
「世界にひとつしかないもの（＝唯一の存在）」
につけます。
ポイント：
・ the sky（空）
・ the sun（太陽）
・ the president（特定の国の大統領）
例文：
3. 接続詞「as long as」：
「～する限りは」
“No, I won’t be afraid, as long as you stand by me.”
（あなたがそばにいてくれる限り、私は怖くない）
Be afraid は
・・・を恐れる、怖がる、心配する
という意味です。
as long as は条件を表す表現で、
「～する限りは」「～している間は」
という意味です。
例文：
4. 「stand by」：
そばにいる、味方でいる
タイトルにもなっている「Stand by me」は、
直訳すると「私のそばに立って」ですが、
ここでの stand by は
「支える・味方になる・寄り添う」
といった意味です。
意味のバリエーション：
・ stand by someone =
誰かの味方でいる、支援する
・ stand by (機械などが)
スタンバイ状態（準備万端）になる
例文：
5.「ドリフ」の豆知識
ちなみに、「スタンド・バイ・ミー」は、
黒人シンガー、Ben E. Kingが作った曲です。
彼は、ザ・ドリフターズという
黒人グループのリードシンガーでした。
「ザ・ドリフターズ」は
「ラストダンスは私に」等名曲があります。
この「ドリフター drifter」という英単語には、
「定まらず漂う人」「放浪者」
といった意味があります。
日本のお笑い、
いかりや長介さんがリーダーとなった、
「ドリフターズ」は、このような放浪者から
チーム名をとったものと思われます。
余談ですが、「ドリフ」という時には、
本家本元のR＆Bの黒人音楽グループと、
長さんのグループがある、
という豆知識をお伝えしました。
英語の名曲からは、
たくさんの英語表現を学ぶことができます。
また、折を見て、
皆さんにご紹介していきたいと思います。
今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
英語力アップをお考えの方、どうぞユキーナにメールをください。
私の英語講座は、現在は、プライベートレッスンを中心に受けております。
ご興味がある方、メールでご連絡いただければありがたいです。
疑問点、効率的な英語学習方法、ご興味がある方はこちらまでご連絡ください。
弊社のアブリールスメルマガは、自己啓発、ビジネスノウハウ、この先の投資のトレンド、
などを配信しています。
お申し込みは こちら
フィロソフィーメルマガは、京セラの名誉会長の稲盛和夫氏のお話を私の
コメントとともにお伝えしています。こちらは日本語・英語でお伝えしています。
英語表現を勉強したい方にもおススメです。
お申し込みは こちら
ご興味がある方、よろしければこちらの2つを登録していただけるとありがたいです。
当該メルマガの転送、引用等は事前にご承認いただくなくても結構です。
どうぞご自由に転送・引用なさってください。
ほとんどの動画は、最初から最後まで、すべて英語でのスピーチで配信しています。
私のYouTubeは こちら になります。
不動産についてのお役立ち情報を、動画で配信しています。
不動産の初心者の方にわかりやすく、基本的な内容を説明しています。
皆様からのご質問も受け付けています。
tomizukayuko07
@462ctofn
ユキーナ・サントス（富塚祐子）の自己紹介は こちら
不動産・投資・国際経済情報をお伝えしています、弊社メルマガお申込みは こちら
経営者・管理職・グローバルビジネスパーソンを目指す方に、経営の要諦・日本のビジネスフィロソフィを日英でお伝えしています。フィロソフィメルマガお申込みは こちら
女性のキャリア・恋愛・婚活・潜在意識など女性のお役立ち情報をタイムリーに伝えます。「UMIで幸せに！女性のお悩みスッキリ解決メルマガ」のお申込みは こちら
まずはお気軽にお問い合わせください。 カウンセリング はこちら
不動産・国際ビジネス・ファミリービジネスアドバイザー、アブリールス株式会社のHPはこちら
カウンセリング募集中; ユキーナ・富塚・サントスのHPはこちら！
ユキーナ・サントス「頑張らない婚活」はこちら！
10月期英会話講座開講・ユキーナの英会話ブロック解消ブログ： 英会話のコツ こっそり確実レベルアップ はこちら！
UMIとつながる、合気道と生活・ビジネスを結びつけるサイト AibisNetwork
メンタルブロック解消で不動産問題がサクサク解決シリーズ
えっイメージ実現のため不動産売却？ブロック解消で不動産問題解決３
不動産問題解決で離婚も円満解決！ブロック解消で不動産問題解決４
号泣、不動産取引の奥にあるもの ブロック解消で不動産問題解決５
