こんにちは、あなたの心に寄り添う自分軸アドバイザー、ユキーナ ・サントスこと富塚祐子です。

今日は、思いがけないことが起こった、

ハプニングが起こった、

これを英語にしてみたいと思います。

まず、オックスフォードの英英辞書で見てみますと、

こんなふうに書いています。

 happening noun

[usually plural] an event; something that happens, often something unusual

→ 何か発生したこと、通常何か非日常的なこと

このような例文が書かれています。

There have been strange happenings here lately.

最近、いくつか奇妙な出来事が起こっていた。

The momentous happenings of the past few weeks had left her feeling exhausted.

ここ数週間の突発的な出来事によって彼女はとても疲れ切っていた。

 

例文はこちらからお借りしました

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/happening_1

 

ハプニングという表現ですが、別の単語で言い換えることもできます。

かつて、外資系の企業で働いていた時に、

イギリス人の上司から、このように言われました。

 

 This is a kind of surprise that I don’t want to have.

これは、自分があまり欲しくなかった驚きだ。

→これは、喜ばしくないハプニングだ。

 

また、単純にこんな風になるとは思わなかった、

というときには、次のように言うこともできます。

This is just an unexpected outcome.

こんな結果になるなんて、思いもしなかった。

例えば、新年会を企画していたけれども、

参加者の全員が、コロナになったので急遽中止、

という場合ですが。。。

 

 We never imagined but we should cancel this event due to unexpected conditions.

思いもよらない状況になって、残念ですが、このイベントをキャンセルすることになります。

 

では、こうした思いがけない出来事が起こった時、

そのために何をするか・・・・ですが、

ビジネス的には、代替案を考えておくのがいいですよね。

代替案は、よくビジネスで使う言い回しとして、

「プラン B」といういい方があります。

さっきの投げかけに対して、こんなふうに答えることができます。

 I agree with you but for future events, why don’t we carefully discuss the plan B?

中止にするのは賛成だけれど、今後、もしもの時に備えた代替案を考えておくと良いのでは?

 

コロナがあり、増税や金利上昇等もあり・・・

この先、思いがけない出来事が続くと思いますが、

プランBをいつも考えておきたいものですね。

今回は、思いがけないハプニング、その代替案について、

英語でどう表現するか?をお伝えしました。

英語力アップをお考えの方、どうぞユキーナにメールをください。

私の英語講座は、現在は、プライベートレッスンを中心に受けております。

ご興味がある方、メールでご連絡いただければありがたいです。

疑問点、効率的な英語学習方法、ご興味がある方はこちらまでご連絡ください。

yukina103@gmail.com

 

弊社のアブリールスメルマガは、自己啓発、ビジネスノウハウ、この先の投資のトレンド、などを配信しています。

お申し込みは こちら

メルマガ配信お申し込み

 

フィロソフィーメルマガは、京セラの名誉会長の稲盛和夫氏のお話を私のコメントとともにお伝えしています。

こちらは日本語・英語でお伝えしています。英語表現を勉強したい方にもおススメです。

お申し込みは こちら

ご興味がある方、よろしければこちらの2つを登録していただけるとありがたいです。

当該メルマガの転送、引用等は事前にご承認いただくなくても結構です。

どうぞご自由に転送・引用なさってください。

ほとんどの動画は、最初から最後まで、すべて英語でのスピーチで配信しています。

私のYouTubeは こちら になります。

 

今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

英語のベースを作る

http://yukina-s.com/english/index.html#a04

えぇ、英語の基礎体力ってこれだったの?

えぇ、英語の基礎体力ってこれだったの?

 

私の、ユキーナサントスのブログでは、英語のヒント、ポイントをまとめて書いています。

http://yukina-s.com

英語について、海外ビジネスについて、可能な範囲でお答えします。

ご興味がある方は、質問など、こちらまでお問い合わせください。

yukina103@gmail.com

フェイスブックやツイッターでも、エグゼクティブ英語講座、英語のプライベートレッスン、ご案内していきます。

良かったらフォローをお願いいたします。

@yukotomizuka

 

アマゾンは在宅でも届きます、さらっと読めるように書いてます!

著書 「 英語貴族と英語難民 」 好評発売中!

弊社のブログには「英語・国際ビジネスのヒント」というカテゴリーがあります。

英語学習のコツ、こちらにギュッとつめて書いてます!

http://abrils.opal.ne.jp/category/tips/

国際会議やセミナー、これに合わせて英語を準備したい、という方、個別プライベートレッスンも対応します。

必ず英語が話せるようになる、ビジネス英会話富塚塾のご案内

https://ameblo.jp/yukinatomizuka/entry-12357444490.html

無料メール講座「英会話上達のエッセンス」のお知らせ

https://ameblo.jp/yukinatomizuka/entry-12331434819.html

英語のメンタルブロック解消カウンセリング募集中

https://ameblo.jp/ohhappiness/theme-10104911086.html

英語講座受講生の喜びの声はこちら!

http://yukina-s.com/blog/?p=1163

富塚メソッド、受講生の声はこちら!

http://yukina-s.com/blog/?p=1181

毎日発信「これを英語で言ったらどうなるの?」ユキーナ・サントスフェイスブック

https://www.facebook.com/yukinasantos/

日本文化を英語で伝えビジネスに生かす、合気道ビジネス融合ネットワーク アイビスフェイスブック

https://www.facebook.com/aibisnetwork/

「英語ができない」これは心のブロックから・・ブロック解消、楽に生きる方法をお話ししています!

「自分軸で生きるヒントをお伝えします、アブリールスメールマガジン」

http://abrils.opal.ne.jp/mailmagazine/

不動産情報、投資情報が一日おきに配信されます。

弊社の公式LINEのお申込みはこちら!

 

 

不動産についてのお役立ち情報を、動画で配信しています。

不動産の初心者の方にわかりやすく、基本的な内容を説明しています。

皆様からのご質問も受け付けています。

友だち追加

tomizukayuko07

@462ctofn

 

今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

 

ユキーナ・サントス(富塚祐子)の自己紹介は こちら

不動産・投資・国際経済情報をお伝えしています、弊社メルマガお申込みは こちら

経営者・管理職・グローバルビジネスパーソンを目指す方に、経営の要諦・日本のビジネスフィロソフィを日英でお伝えしています。フィロソフィメルマガお申込みは こちら

女性のキャリア・恋愛・婚活・潜在意識など女性のお役立ち情報をタイムリーに伝えます。「UMIで幸せに!女性のお悩みスッキリ解決メルマガ」のお申込みは こちら

まずはお気軽にお問い合わせください。 カウンセリング はこちら